hey joe parle francaise

Johnny hallyday es uno de los cantantes hiticos franceses y a finales de los 60s no podia quedarse atras.
mas info sobre hey joe


Johnny Hallyday Hey Joe 1967
Cargado por ejr2

AQUI VAN LAS LETRAS PRIMERO FRANCES


Hey Joe
Court pas comme ça, dis
Y a pas le feu chez toi
Hey Joe
Vient dire bonjour
T'en mourras pas
Moi j'rentre à l'heure qu'il m'plait
J'ai même plus de montre
J'ai tout mon temps
Ce qui m'attend chez moi,
Je le sais
Rien qu'un lit froid
Sans personne dedans

Hey Joe
Si on parlait, hein
Mais de quoi ?
Hey Joe
Le Vietnam, la bombe
Tu t'en fous de tout ça
Comme tu dis, la vie
C'est le métro à six heures
Et chacun pour soi
Mais pour toi Joe,
Y a toujours une place
Mais pas pour moi,
Pourquoi ?

Hey hey Joe
Pourquoi t'as de la chance plein les doigts ?
Hey, hey Joe
En naissant t'as marché dans quoi ?
T'as toujours les poches pleines
La voiture de l'année
Dis donc, ma parole, on en oublie
Que t'es si laid
Moi Joe, tu vois, je n'ai plus rien
Je pensais avoir une fille
Bien à moi
Mais il paraît Joe
Qu'elle dort maintenant entre tes draps, bravo!

Tu vois Joe
Hier je rêvais d'avoir ta peau
Mais Joe
Je préfère te voir souffrir
Et de cette fille, je t'en fais cadeau
Allez bonne chance Joe…


Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand
Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand

I'm goin' down to shoot my ol' lady
You know I caught her messin' 'round with another man
Yeah, I'm goin' down to shoot my ol' lady
You know I caught her messin' 'round with another man
Huh! and that ain't too cool

A-hey Joe, I heard you shot your woman down
You shot her down now
A-hey Joe, I heard you shot your old lady down
You shot her down in the ground

Yeah!

Yes, I did, I shot her
You know I caught her messin' round messin' round town
Uh, yes I did I shot her
You know I caught my old lady messin' 'round town
And gave her the gun
And I shot her

Alright
Shoot her one more time again baby!
Yeah!
Oh dig it
Oh alright

Hey Joe,
Where you gonna run to now? where you gonna run to now?
Hey Joe, I said
Where you gonna run to now? where you gonna go?

I'm goin' way down south
Way down to mexico way, alright
I'm goin' way down south
Way down where I can be free
Ain't no one gonna find me

Ain't no hang-man gonna
He ain't gonna put a rope around me
You better believe it right now
I gotta go now
Hey, Joe
You better run on down
Goodbye everybody
Hey hey Joe



Hey Joe, a donde vas con esa arma en tu mano?
Hey Joe, dije que a donde vas con esa arma en tu mano?

Boy a dispararle a mi mujer
Tu sabes que la descubrí saliendo con otro hombre
Voy a dispararle a mi mujer
Tu sabes que la descubrí saliendo con otro hombre
Huh! y eso no esta bien

A-hey Joe, escuché que le disparaste a tu mujer
Tu la mataste
A-hey Joe, escuché que le disparaste a tu mujer
Tu la mataste en el suelo

Si

Si, lo hice, le disparé
Tu sabes que la descubrí en problemas alrededor de la ciudad
Uh, si lo hice, le disparé a ella
Tu sabes que descubrí a mi mujer en problemas alrededor de la ciudad
Y le dio a ella el arma
Y le disparé

Bien
Dispárale otra vez baby
Si
Entiérralo
Oh, bien

Hey Joe
A donde vas a correr? a donde vas a correr?
Hey Joe, te dije,
A donde vas a correr? a donde vas a ir?

Voy al sur
A México, bien
Boy al sur
Donde pueda ser libre
Nadie me encontrará

No caen los hombres
El no me amarrara
Es mejor que me creas ya
Logre ir ahora
Hey Joe
Es mejor que corras abajo
Adiós a todos
Hey hey, Joe

Copiado de www.songstraducidas.com

0 comentarios: